Landlords are struggling to cash in on the buy-to-let boom because of growing difficulties getting mortgage finance, new research has found. One...